Rýchly návrat domov

Rýchly návrat domov

Trojčlenná posádka medzinárodnej hliadkovacej lode mala na obežnej dráhe kopírujúcej dráhu Mesiaca okolo Zeme rutinný program. Kapitán lode Ukrajinec Fjodor Ševčenko sediaci na veliteľskom sedadle monitoroval kozmický priestor pomocou vesmírneho ďalekohľadu Jamesa Webba druhej generácie (JWST), ktorý sa neviditeľným lanom pripevneným k lodi plavil za ňou. Ostatní dvaja členovia posádky pracovali na vedeckých experimentoch alebo pri pestovaní zeleniny.

Po prvý raz od nástupu do služby pred dvoma týždňami začuli obaja astronauti povel, aby sa okamžite vrátili na svoje pilotné sedadlá. Nebezpečenstvo prejazdu mrakom meteoritov nehrozilo, pretože súčasťou povelu nebolo oblečenie sa do skafandrov. Keď vplávali do riadiacej sekcie lode, ktorá nemala vytvorený beztiažový stav, si všimli, že aj na ich monitoroch bola rozsvietená obrazovka hlavného sledovacieho programu.

„Kolegovia, už viac ako dve hodiny pozorne sledujem rýchle sa pohybujúci mrak, teraz vo vzdialenosti desať svetelných rokov od nás. Neustále smeruje k nášmu sektoru,“ vysvetľuje Ševčenko. „Potrebujem sa poradiť, či budeme o tejto situácii okamžite informovať pozemné veliteľstvo. O tridsať minút chcem počuť váš názor.“

Po pol hodine intenzívnych výpočtov a prepočtov sa Kanaďan John Smith vyjadril, že otázkou nie je, či budeme alebo nebudeme pozemné veliteľstvo o situácii informovať, ale kedy im to oznámime. „Všetky moje merania potvrdzujú, že je to roj, zatiaľ neznámeho počtu útočných lodí, ktoré smerujú k nášmu slnečnému systému. Moje merania potvrdil aj Igor Turčinský. Konečné rozhodnutie o tom, kedy budeš pozemské veliteľstvo informovať, je však na tebe.“

Fjodor vedel, že konečné rozhodnutie je skutočne len na ňom. Po piatich minútach uvažovania napísal správu pozemnému veliteľstvu vesmírnych letov a odoslal ju. Prenos trval s oneskorením asi 1,3 sekundy. Predpokladal, že na odpoveď bude čakať dlhšie. Mýlil sa. Na Zemi použili vopred stanovený protokol o mimoriadnych situáciách. Technici okamžite začali prepočítavať ideálnu zostupnú dráhu hliadkovacej lode. Pri ceste domov sa loď bude míňať s prvou skupinou bojových lodí, ktoré prevezmú kontrolu nad celým sektorom. Po odovzdaní všetkých podkladov veliteľovi bojovej skupiny zaháji hliadkovacia loď zostupný manéver.

„Je rozhodnuté! Ukončite všetky práce, uzavrite záhradu a pripravte sa na návrat domov. Vesmírny ďalekohľad ostáva na svojej obežnej dráhe, kontrolu nad ním prevezme sekcia bojovej pohotovosti. Až budúcnosť ukáže, či moje rozhodnutie bolo správne,“ povedal Fjodor opatrne a odplával z veliteľského sektoru lode smerom k laboratóriu vedeckých pokusov ukončiť svoj výskumný program.

Ján Szabó